Test Raporu Nasıl Okunur? SGS, TÜV, Intertek ve TSE Belgesi Rehberi

Bir ürünün sayfasında "Avrupa standartlarına uygundur" yazması kolay. O cümlenin arkasında bir test raporu varsa ürünün neden güvenli olduğunu siz de okuyabilirsiniz. Raporlar İngilizce, kısaltmalarla dolu ve ilk bakışta resmi bir evrak gibi görünüyor ama hepsi aynı iskeleti izliyor. Bu rehberi kendi ürünlerimizin raporlarını sitemize koyarken hazırladık, aşağıdaki örneklerin hepsi o raporlardan.

Bir Test Raporunda Neler Yazar?

Örnek olarak Wave ana kucağımızın Intertek raporunu ele alalım. İlk iki sayfada şu bilgiler var:

1. Rapor numarası ve tarih: GZHH00640623, 30 Haziran 2026. Raporun kimliği budur, laboratuvara doğrulatırken bu numarayı kullanırsınız.
2. Başvuran ve numune: Testi hangi şirketin istediği ve numunenin tanımı (burada "Electric Reclined Cradle and Bouncer", yani elektrikli ana kucağı).
3. Test tarihleri: Numunenin laboratuvara ulaştığı gün ve testlerin başlayıp bittiği tarihler.
4. Standart ve yılı: EN 12790-1:2023 ve EN 12790-2:2023. İki nokta üst üsteden sonraki yıl önemli, standartlar birkaç yılda bir güncelleniyor.
5. Sonuç özeti: Her standart için tek kelimelik hüküm (Pass) ve varsa kapsam dışı bırakılan maddeler.
6. Madde madde tablo: Standardın her maddesi, istenen şart ve sonucu.
7. İmza ve doğrulama: Laboratuvar yetkilisinin imzası ve raporun doğrulanabileceği adres.

Raporun sonundaki uzun paragraf da okunmaya değer. Orada laboratuvar, sonuçların yalnızca test edilen numuneyi kapsadığını ve ölçüm belirsizliğini nasıl hesaba kattığını yazıyor.

P, F, N/A ve NR Ne Demek?

NR ya da N/C gördüğünüzde paniğe gerek yok. Üreticiler kimyasal testleri ya da elektrik testlerini çoğu zaman ayrı raporlarda yaptırıyor. Bu durumda sorulacak soru, o maddenin başka bir raporda test edilip edilmediği.

Standardın Yılı Neden Önemli?

Standartlar yaşayan belgeler. Ana kucağı standardı EN 12790'ın 2009 sürümü 2023'te yenilendi ve ikiye bölündü. Mama sandalyesi standardı EN 14988'in son hali EN 14988:2017+A2:2024. Buradaki "+A2" ikinci değişikliği, "AC" ise düzeltmeyi gösteriyor. Eski bir sürüme göre alınmış rapor, o tarihte üretilen ürün için geçerliliğini korur. Yeni sürümle gelen testler ise o raporda yer almaz. Yeni tasarlanan ürünlerde güncel sürüme göre alınmış rapor görmek bu yüzden daha güçlü bir işaret.

Rapor Neyi Kanıtlar, Neyi Kanıtlamaz?

Test raporu, laboratuvara gönderilen numunenin testten geçtiğini kanıtlar. TÜV SÜD'ün raporlarında bu açıkça yazıyor: rapor tek bir incelemenin sonucudur ve seri üretimdeki ürünlerin kalitesi hakkında genel bir hüküm içermez. Bu yüzden sorumlu üreticiler tasarım ya da malzeme değiştiğinde ürünü yeniden test ettiriyor, ithalatçılar da ürünün raporla aynı model olduğunu kontrol ediyor.

Sitemizde yayımladığımız PDF'lerde üretici fabrikaların adları ve model kodları ticari gizlilik nedeniyle kapatıldı. Laboratuvarın adı, rapor numarası, tarihler ve bütün sonuçlar olduğu gibi duruyor.

SGS Nedir?

SGS, 1878'de Fransa'nın Rouen kentinde tahıl sevkiyatlarını denetlemek için kuruldu, bugün merkezi İsviçre'nin Cenevre kentinde. Adı Société Générale de Surveillance'ın kısaltması. Gıdadan elektroniğe pek çok sektörde test, denetim ve belgelendirme yapıyor ve dünyanın en büyük test kuruluşlarından biri. Rockie ana kucağımızın, Swing Me beşiğimizin ve Enjoy mama sandalyemizin raporları SGS'nin Şanghay laboratuvarından.

TÜV Nedir? TÜV SÜD Ne İş Yapar?

TÜV, Almanca Technischer Überwachungsverein yani Teknik Denetim Derneği'nin kısaltması. İlk TÜV'ler 19. yüzyılda Almanya'da buhar kazanı patlamalarını önlemek için kuruldu. Bugünkü TÜV SÜD'ün kökü 1866'da Mannheim'da kurulan buhar kazanı denetim derneğine dayanıyor. TÜV SÜD, TÜV Rheinland ve TÜV NORD aynı geleneğin birbirinden bağımsız şirketleri.

Türkiye'de TÜV adı en çok araç muayenesinden tanınıyor. TÜVTÜRK, ortakları arasında TÜV SÜD'ün de bulunduğu araç muayene şirketi. Ürün testlerinde ise TÜV kuruluşları laboratuvar raporu, sertifika ve Almanya'daki GS (Geprüfte Sicherheit) gibi güvenlik işaretleri veriyor. Tek tip bir "TÜV belgesi" yok, belgenin neyi kapsadığı üzerinde yazan standarttan anlaşılıyor. Moon beşiğimizin raporu TÜV SÜD'ün Şanghay laboratuvarından, Pie ana kucağımızın adaptör belgeleri de TÜV SÜD'den.

Intertek Nedir?

Intertek, merkezi Londra'da bulunan bir test ve belgelendirme şirketi. Kökleri 1896'da Thomas Edison'un kurduğu lamba test bürosuna dayanıyor. O büronun adı sonradan Electrical Testing Laboratories oldu ve bugün Kuzey Amerika'da gördüğünüz ETL işareti oradan geliyor. Wave ana kucağımızın EN 12790, EMC ve FCC raporlarını ve Moon beşiğin oyuncağının EN 71 raporunu Intertek hazırladı.

TSE Belgesi Nedir? CE ve Test Raporundan Farkı Ne?

TSE, Türk Standardları Enstitüsü. TSE belgesi, bir ürünün ilgili Türk standardına (TS) uygunluğunu gösteren belgelendirme. Çoğu ürün grubunda gönüllü, bazı ürünlerde ise bakanlık tebliğleriyle zorunlu tutuluyor. Türkiye Avrupa Standardizasyon Komitesi'nin (CEN) üyesi olduğu için Avrupa standartları "TS EN" koduyla Türk standardı olarak da yayımlanıyor. TS EN 1888 ile EN 1888 bu yüzden aynı standart.

Üç belge türü birbirinden farklı işler görüyor. CE, üreticinin mevzuata uygunluk beyanı. Test raporu, bir laboratuvarın bir numune üzerinde yaptığı ölçümlerin kaydı. TSE belgesi ise TSE'nin belirli bir standarda uygunluğu belgelendirmesi. Bir bebek ürününde en çok bilgi veren belge, ürünün kendi standardına göre hazırlanmış güncel test raporudur.

Hangi Bebek Ürünü Hangi Standarda Göre Test Edilir?

Bütün raporları ürün ürün Test Raporları ve Güvenlik Belgeleri sayfamızda bulabilirsiniz. Bebek arabası ve mama sandalyesi testlerini bebek arabası ve mama sandalyesi rehberlerimizde ayrıca anlattık.

Bir Raporun Gerçek Olduğunu Nasıl Anlarsınız?

1. Numarayla doğrulatın. Intertek raporlarının ilk sayfasında doğrulama bağlantısı var. SGS ve TÜV SÜD de belge doğrulama hizmeti sunuyor. Laboratuvara e-postayla rapor numarasını sorabilirsiniz.
2. Ürünü karşılaştırın. Raporun fotoğraf sayfasındaki numune elinizdeki ürünle aynı mı? Renk farkı olabilir ama gövde, kemer ve mekanizma aynı olmalı.
3. Standart yılına bakın. Uzun zaman önce güncellenmiş bir standardın eski sürümüne göre alınmış rapor yeni bir ürün için zayıf bir kanıt.
4. Kapsam dışı maddeleri okuyun. Sonuç özetinde "excluding" diye başlayan bir liste varsa hangi maddelerin test edilmediğini gösterir.

Sık Sorulan Sorular

Test raporu ile sertifika arasındaki fark ne?

Test raporu yapılan ölçümleri ve sonuçlarını madde madde anlatır. Sertifika ya da uygunluk belgesi, bir laboratuvarın ya da belgelendirme kuruluşunun bu testlere dayanarak verdiği kısa bir özet hükümdür. Ayrıntıyı raporda bulursunuz.

Test raporunun geçerlilik süresi var mı?

Raporlarda genellikle bir son kullanma tarihi yazmaz. Rapor, test edilen tasarım ve standardın o sürümü için geçerli. Tasarım değişirse ya da standart güncellenirse yeni test gerekir.

Raporda neden marka adı yok?

Testleri çoğu zaman ürünü üreten fabrika yaptırır. Raporda başvuran olarak fabrika, numune olarak da fabrikanın model kodu yazar. Markayla bağlantı ticari belgelerden kurulur.

Laboratuvarın güvenilir olduğunu nasıl anlarım?

Raporun üzerinde laboratuvarın akreditasyon logosunu ve numarasını arayın. Test laboratuvarları için uluslararası akreditasyon standardı ISO/IEC 17025.

TÜV belgesi mi daha iyi, SGS mi?

Belgenin değeri kuruluşun adından çok hangi standarda göre, hangi kapsamda ve ne zaman test yapıldığına bağlı. SGS, TÜV SÜD ve Intertek'in üçü de uluslararası akreditasyonlu büyük kuruluşlar.

Kaynaklar: SGS tarihçesi · TÜV SÜD tarihçesi · Intertek ve Thomas Edison · Türk Standardları Enstitüsü